이번 포스팅에서는 사진 이미지 속에 있는 영어나 한자 등의 외국어를 한국어로 자동 번역하는 방법에 대해서 소개해드릴게요. 해외 쇼핑몰과 같이 외국 사이트를 이용하다 보면 텍스트에 한해서는 번역 기능을 이용해 한국어로 쉽게 읽을 수 있지만 해당 페이지 내에 존재하는 이미지 속 글자는 텍스트로 인식되지 않아 번역이 이루어지지 않습니다. 하지만 사진 속 글자로 중요한 정보를 표시하는 경우도 많아 번역이 이루어지지 않으면 이해가 안 가는 경우도 있는데요. 이제는 이미지 안의 외국어 글자를 자동으로 텍스트로 인식하도록 하여 한국어로 변환할 수 있는 방법이 있습니다. 평소 사진 내 외국어 글자를 텍스트로 인식시켜 한국어로 번역하는 방법에 대해 관심을 가져오셨던 분들에게 굉장히 도움 되는 내용이 될 거라 자신하니 끝까지 꼼꼼하게 봐주시고 그대로 따라해주세요. 그럼 내용 시작하겠습니다.
목차
사진 내 외국어 글자 자동 번역하는 카피피쉬 사용법
마무리
사진 내 외국어 글자 자동 번역하는 카피피쉬 사용법
사진 이미지 내 외국어 글자를 텍스트로 인식하여 한국어로 자동 번역하는 카피피쉬의 사용법에 대해서 정리해드리겠습니다.
1. 'Chrome' 브라우저를 실행해주세요.
2. 아래 링크를 통해 이미지 내 외국어를 번역하는 프로그램을 다운로드하기 위한 페이지로 이동해주세요.
3. 'Chrome에 추가' 버튼을 클릭해주세요.
4. '확장 프로그램 추가' 버튼을 눌러줍니다.
5. '크롬' 브라우저 화면 우측 상단 프로필 아이콘 왼쪽에 존재하는 '확장 프로그램' 아이콘을 눌러주세요.
6. 4번 단계에서 설치를 완료한 'Copyfish' 항목 오른쪽에 존재하는 압정 모양의 '고정' 버튼을 눌러 활성 상태로 만들어주세요.
해당 항목이 자주 사용하는 확장 프로그램 목록으로 꽂힐 것입니다.
7. 번역을 원하는 외국어 글자가 존재하는 이미지가 있는 페이지로 이동합니다.
8. 우측 상단에 존재하는 자주 사용하는 확장 프로그램 목록 중 6번 단계에서 추가해둔 'Copyfish' 아이콘을 클릭합니다.
9. 이미지 내에서 번역하고자 하는 외국어 글자 부분을 드래그하여 영역을 잡아줍니다.
10. 'Coopyfish' 창이 뜨면 해당 창 우측 하단에 존재하는 '번역' 아이콘을 눌러주세요.
11. 'Google 번역' 사이트에서 한국어로 자동 번역된 내용을 확인해주세요.
이로써 사진 이미지 속 외국어 글자를 텍스트로 인식하여 한국어로 자동 번역하는 과정이 완료됩니다.
마무리
지금까지 사진 이미지 속에 있는 영어나 한자 등의 외국어를 한국어로 자동 번역하는 방법에 대해서 소개해드렸습니다. 해외 사이트를 이용하다가 페이지 내 텍스트는 자동 번역 기능을 이용해 한국어로 읽어보기 용이하지만 이미지 안의 글자는 텍스트가 아니다 보니 번역이 용이하지가 않은 것이 현실입니다만 'Copyfish' 확장 프로그램을 이용하면 해당 이미지 내 외국어 글자를 타이핑하여 별도로 텍스트화하지 않아도 쉽고 빠르게 한국어로 자동 번역을 할 수 있어 업무를 보다 효율적으로 해나갈 수 있다는 생각입니다. 평소 사진 이미지 내 외국어 글자를 한국어로 번역하고 싶지만 텍스트화가 어려워 번역이 난감하셨던 분들에게 이 포스팅 내용이 많은 도움드릴 수 있었으면 좋겠습니다. 감사합니다. 행복한 하루 보내세요.
추천글
디즈니플러스 콘텐츠 다운로드 후 영구 소장 방법
이번 포스팅에서는 디즈니 플러스의 모든 콘텐츠를 다운로드하여 영구적으로 소장하는 방법에 대해서 소개해드리겠습니다. Disney Plus가 한국에 론칭하고 정말 많은 분들이 구독 가입하여 이용
rokggu.tistory.com
어도비 포토샵 2022 한글판 정품 인증 완료 버전 무료 다운로드 및 설치 방법
어도비 포토샵 2022 한글판 정품 인증 완료 버전 무료 다운로드 및 설치 방법
이번 포스팅에서는 어도비 포토샵 2022 한글판 정품 인증 완료 버전을 무료로 다운로드하고 설치를 진행하는 방법에 대해서 소개해드릴게요. 이제는 전문 디자이너나 포토그래퍼뿐만 아니라 학
rokggu.tistory.com
한셀 2022 무료 다운로드 및 제품키 없이 정품 인증 크랙 설치 방법
한셀 2022 무료 다운로드 및 제품키 없이 정품 인증 크랙 설치 방법
이번 포스팅에서는 한컴오피스의 구성 프로그램 중 하나인 한셀 2022를 무료로 다운로드하고 영구적으로 정품인증이 완료된 상태에서 이용할 수 있도록 크랙 설치를 진행하는 방법에 대해서 소
rokggu.tistory.com
이 블로그는 중간중간 보이는 광고 클릭 시 발생하는 소정의 비용으로 운영됩니다♥
이 포스팅의 모든 내용에 대해서는 2차 가공 및 복사를 금지합니다.